onsdag 31 augusti 2011

Lite sytt och sommarens trädgårdsprojekt

Jo, här alltså den andra raglanblusen, den tredje är också färdig men inte fotat än. Dottern kommenterade: mamma, du borde ha klippt ut fjärilarna och satt de på blommorna istället. Då tänkte jag att det måste bli en fjäril som applikation. Men till slut blev det en virkad för att den skulle kännas mest som om den satt utanpå på blomman. Tyget räckte inte riktigt, så det fick bli korta ärmar. 

Mönster: Hannah från Farbenmix
Storlek: 110
Tyg: loppisfynd
Eine zweite Raglan-Bluse. Eigentlich wollte die Tochter, dass
ich Schmetterlinge ausschneide und draufappliziere, aber
stattdessen habe ich einen gehäkelt und nur in der Mitte befestigt.
Er kann also fast losfliegen. 


Und dann noch einige Gartenprojekte, auf deutsch, weil ich aus Deutschland die Frage bekommen habe. Selbstgebaute Pflanzrahmen mit Zierkürbissen. Sie blühen wie verrückt und produzieren warzige, lustige Kürbisse. Die Blüten sind gelb und gigantisch.

Prydnadspumpor i hemmabyggd plantkrage klättrandes på hemmabyggt
klätterställning. Blommar fortfarande mycket med stora gula blommor.
Fint, och sniglarna hinner inte äta som fort som den växer. 
Mein umgegrabenes Staudenbeet. Goldraute raus, massenweise Komposterde, Häcksel und Sand rein, um gegen den Lehm anzugehen. Der Phlox im Vordergrund ist umgesetzt und jetzt werde ich aus dem Rest des Gartens Malven und alle möglichen anderen hohen Stauden zusammensuchen und dahinsetzen.
Im Hintergrund Armierungsgitter (keine Ahnung, wie das auf Deutsch heisst) für einen Zaun.
Min omgrävda perennrabatt. Här ska alla möjliga höga perenner samlas så småningom.
Mycket sand, kompost och annat har jag grävt ner för att kämpa mot den tunga leran. 
 Und hier haben wie einige Quadratmeter gewonnen. War eine Ecke unseres Gartens, die vollkommen von Schneebeeren überwuchert war. Plötzlich ist da richtig Platz. Ich weiss auch schon, was da hin soll.

En hörna i trädgården som befriades från snöbär. Vi vann några kvadratmeter och kanske
finns det inte lika mycket skuggiga, fuktiga gömställen för myggen efter denna röjning. 
 Und hier noch mein Zaunprojekt. Die Pfosten stehen, doch bisher nicht richtig gerade. Sie sollen an der Terrasse verankert werden und dann noch Querlieger kriegen. Aussen dran kommt dann das Armierungsgitter, woran hoffenlich Blumen klettern können und das man auch auf verschiedene Weise schmücken kann.
Här ska bli ett räcke av en ram av trä med armeringsmatta på.
Bra för klätterväxter och alla slags dekoration som kan fästas där. 

Snart kommer nästa inlägg med lite sytt. Jag har köpt Kam-knappar och tång som absolut måste testas snart. Nu ska jag gå och lägga mig, jag är egentligen sjuk nämligen.

1 kommentar:

  1. Vilket härligt tyg! Gillar även hur du engagerar dig och lägger kärlek på detaljern. Fjärilen, "våg"-kanten och sömmarna lyfter verkligen singoallan till en annan nivå!

    SvaraRadera