onsdag 17 september 2014

Septemberprojekt

Snart är det marknader och jag har insett att jag måste ha lite småsaker också att sälja. Här en korg som består av flätade mattrasor omvirkade med fasta maskor. Det ska nog bli fler av den sorten. 

Ein Korb aus geflochtenen Stoffstreifen (alte Bettbezüge), die dann
mit festen Maschen um- und zusammengehäkelt sind. 

Für Märkte braucht man auch Kleinkram zum Verkaufen.
Solche Körbe werden wohl noch mehr produziert werden.
 I en gammal stickbok från 50talet som jag köpte på loppis hittade jag denna idé. Stickade prickiga grytlappar. Jätteroliga och snabba att sticka och väldigt bra användning för tjocka bomullsgarner.

Gestrickte Topflappen, sehen richtig lustig aus, finde ich.
Farbflecken für die Küche. 
 Detta ska bli en poncho. Det är ena halvan, andra behöver sys ihop och sedan måste båda delarna sättas ihop. Få se om jag stickar någon halskant på det hela. Allt är självpåhittad, både blomcirklarna och idén att förbinda dem med  hjälp av små jeanscirklar. Det hela är hopsytt med sicksack.
Ein halber Poncho für die Kleine. Gehäkelte
Blumen und dazwischen Jeanskreise, das ganze mit
weitem Zickzack zusammengenäht. 
 
Och jeanscirklarna är kantade med satinsöm.

Die Jeanskreise sind mit engem Zickzack umnäht und hinter-
her ausgeschnitten. 
På min att-göra-lista finns väldigt många projekt. Få se om jag får färdigt något att visa snart.

Godnatt i cyberrymden!