måndag 24 september 2012

Till återbruksutmaningen

Jag har en hel del projekt på gång. Idag klippte jag tyg för två projekt. Och ett håller jag på att färdigställa. Men här i alla fall något till klockarbarns Återbruksutmaning:

Die Grosse Tochter hat Nagellack aussortiert. Ich hatte
ein paar Porzellanknöpfe mit halb abgeriebenem Gold-
muster. Jetzt sehen sie so aus und den aussortierten
Nagellack habe ich gerettet - wer weiss, was man damit noch
alles anfangen kann. 


Det var alltså såhär att stora dottern i samband med sin flytt sorterade ut ett gäng små nagellackflaskor. Hon funderade en stund på om det var farligt avfall eller inte - och den stunden räckte för mig, jag kom fram till att detta kan man säkert hitta på något med.
Dagen innan hade jag sorterad mina knappar och hittat dessa 6 porslinsknappar vars guldtryck höll på att slitas bort - de var inte vackra som de var. Jag testade med nagellack, och såhär blev de. Kanske inte perfekta men definitivt finare än innan - och en vacker dag hittar jag på något som de är perfekta till.

Så, jag hoppas att nästa inlägg kommer snart - om inte så beror det på att jag är väldigt upptagen kommande helg. Men sen - sen blir livet lugnare - hoppas jag, obotlig optimist som jag är.

måndag 10 september 2012

Då mäter man och mäter ...

och ändrar och anpassar efter för breda axlar och bristande midja och så syr man och är sååå stolt att man har mätt och anpassat och man gläds så mycket åt att det blir så vackert och tänker att man har lärt sig något nytt och sedan provar man .... och då spänner denna jättefina tunika både om magen och vid axlarna om man lyfter armarna eller sträcker dem framåt. Såå frustrerande. Jag vet inte varför det blev så. Jag kollade på mönstret efter måtten och jämförde dem med mina egenmätta och det var just midja och axelbredd som var avvikande, jag förstår bara inte. 

Nåja, nästa gång tar jag den större storleken och minskar där jag måste istället, kanske. Men jag vägrar i alla fall att ge upp denna tunika. Jag kommer att försöka hålla mig rak i den och dessutom hoppas på att cyklingen till jobbet ger resultat så att magen blir lite mindre omfångsrik efterhand. Så tunikan får resa med mig till Berlin och jag tänker ha den när min mamma fyller 75 nu på fredag. Så det så. 
Tunika Svea, Farbenmix, Grösse 38/40 was sich als knapp erwies.
Auch nach geänderten Massen für Taille und Schultern. Frust.
Aber ich werde sie trotzdem tragen! Und vielleicht führt ja
das Zur Arbeit Radeln irgendwann zu vermindertem Bauchumfang.
Im Übrigen finde ich sie nämlich wunderschön. 

Auktionerade till mig ett mönster på kompisklänning ur den "handarbete" - tidning från 80talet. Det mönstret var jag ju tvungen att testa. Jag älskar ju denna typ av västklänning/hängselklänning ... . Har en idé av att sy några sådana av ylletyger som jag äger. Kan tänka mig att det blir bra.
Den här är jättemysig, det var en bit bredspårig manchester. Minstingen konstaterade att alla komma att vilja gosa med henne när hon har den eftersom tyget är så mjukt. Jag tycker den är fin, fast det var ordentligt pilligt med infodringen.

Einfaches Trägerkleid nach einem Schnitt aus einer
Handarbeitszeitschrift aus den 80iger Jahren.
War ziemlich fummelig mit den Blegen an Hals
und Armausschnitt. 

Sen ville barnet ha blommor på och då var jag tvungen att testa en sak. Vi har på landet en kaffeservis från 50talet, skulle jag tro. Därifrån kommer inspirationen: att avända en cirkel och sy linjer på fri hand för att skapa en blomma av pricken. Linjerna är sydda med jeans- resp. brodertråd, med raksöm resp förstärkt raksöm. Jag tycker det blev riktigt fint och tål att utvecklas. Som nästa projekt har jag i tanken att sy en huv till min Overlock, det jag har är av tunn plast och har gått sönder på flera ställen. Där ska jag sy fler såna blommor - manchester är egentligen inte så lämpad, varken till dekorstickningar eller till broderi eftersom vissa stygn försvinner in i ribborna. Men jag är stolt över min designidé.

Auf die Blumen bin ich besonders stolz. Die
Inspiration stammt von einem Kaffeservice in unserem Ferienhaus.
Farbige Kreise mit unregelmässig gezeichneten Details.
Ich finde, das ist richtig gut geworden. 

Detta är provlappen som jag sydde först. Jag har länge funderat på hur jag kan använda det klotter som jag ägnar mig åt under möten och väntetider skulle kunna användas i mitt handarbete. Nu vet jag ett sätt, fler lär följa.

Das war der Probelappen. Ich denke schon lange
darüber nach, wie ich mein Gekritzele auf Papieren
in Dekorative Stickereien verwandeln könnte.
Dies ist eine Variante. 
Nu får ni hålla tummarna, i övermorgon ska en flygrädd (skräckslagen) mor flyga ensam med sin 5åriga dotter till Berlin. Hoppas att den 5åriga dottern inte smittas av min skräck.

söndag 2 september 2012

Leggins eller tights?

jag vet aldrig vad som skulle kunna vara skillnaden. Hur som helst har jag nu producerat sammanlagt 3 par sådana av avlagda tröjor. En fanns med i förra inlägget, två kommer här.

De rosa och de gråa är gjorda av tröjärmar. På de gråa från förra inlägget har jag gjort en insatsbit för rumpan, för de rosa har jag klippt in i själva bålen på tröjan, ni ser ärmarnas fastsättningssömmar på den nedre bilden. De randiga är gjorda av själva båldelen av en tröja, de är kortare, kanske ca 3/4dels pga en v-ringning på tröjan som gick ganska långt ner och inte tillät en större längd. Jag sprätte loss ärmmuddarna och sydde fast dem längst ner samt hittade en bit mudd som passade väldigt bra i färgen och sydde en väldigt bred överkantsmudd.

Weitere 2 Leggins aus Oberteilen.
Die rosa och die grauen (aus dem vorigen
Bloggeintrag) sind aus den Ärmeln
genäht. Bei den grauen mit einem Einsatz, bei den
rosa habe ich über die Ärmel hinausgeschnitten,
die Ärmeleinsatznähte sieht man auf dem unteren Bild.
Die gestreiften sind aus dem Hauptteil eines Pullis gemacht.
Die Ärmelbündchen habe ich abgetrennt und unten
drangenäht. Oben ein breites Bündchen aus  festem
Bündchenstoff, das man umlegen kann.
Die gestreiften sind ungefähr 3/4 lang (der
Pulli hatte einen irritierend tiefen
V-Ausschnitt. 


Och så mina första dregglisar, det var så roligt att jag var tvungen att sy ett antal såna, några kanske går till Röda korset, några ges bort till små bebisar i min omgivning. En perfekt användning för fleece och trikårester. Mönstret hittade jag här.

Sabberlätzchen in Reihe aus diversen Resten genäht.
Der Trick ist, dass das Vorderteil grösser ist als das
Hinterteil, was dazu führt, dass sich eine Falte bildet,
die sich unter das Kinn des Babys legt und dort auffängt,
was aus zahnenden Mäulchen heruntertropft.
Sehr lustig zu nähen.
Im der schwedischen Beschreibung hier oben drüber
ist ein Link zum Gratismuster (klickt auf das Wort "här").
 Och så en till Blus á la Meedom. Den är sydd av ett gardintyg som jag tycker om, men jag behövde hitta på ett sätt att göra det mindre "gardinig" s a s. Min lösning blev mudd i ärmar och halsringning, en applikation av en bit sidenbordyr (undrar hur många tvättar den klarar) och en magficka som fick ett expansionsveck i mitten eftersom tyget är stumt.

Eine weitere Bluse aus Gardinenstoff. Ich
habe lange überlegt, wie ich es anstelle, diesem Stoff
einen anderen Charakter zu geben.
Schliesslich habe ich Bündchen drangenäht und
den Schlitz mit einem Stückchen Seidenstickerei
belegt. Ausserdem eine Känguruhtasche vorne drauf, die eine
Expansionsfalte bekam, weil der Stoff ja nicht elastisch ist. 


I fredags var jag lycklig. Ledig, minstingen på sin nya skola (sexårs) och jag kunde sy och planera nya projekt i fred. På fredagkvällen blev jag magsjuk och igår var jag utslagen. Så frustrerande, det var så mycket jag ville denna min sista vanliga lediga helg under denna månad. Nåja, ska inte klaga, jag är ju ledig idag med och mår bättre (om än inte helt bra) och imorgon med. Sedan gäller det att ta ett djupt andetag och dyka in i en ganska fullproppat arbetsvecka.