onsdag 31 oktober 2012

Me Made Mittwoch

Så, här kommer mitt bidrag för veckan till Me Made Mittwoch.

Hier ein neues Foto vom gleichen Kleid.
Ich finde zwar immer noch, dass ich
erschreckend aussehe auf Fotos, aber
dem Kleid wird dieses Bild eher gerecht
als das vorige. 


 En till enkel västklänning, dock den här gången helfodrad och så har jag förlängt foderklänningen med en volang som får titta fram. Fotot är åter igen inte särskild smickrande, men jag tror faktiskt den ser bättre ut i verkligheten. Viskosfodret ärvde jag av en kompis, ylletyget av en annan. Först var den 10 cm längre, men det blev inte bra. Jag kortade ytterklänningen och innerklänningen vek jag upp med ett 5cm brett veck 20cm ovanför volangsömmen, sydde, klippte bort vecket och overlockade sömsmånerna. Funderar på om jag ska sy dit fickor bara.
Jag trivs väldigt bra i den här klänningen.

Lite rester: En pyjamas á la Ottobre, dock med förlängd överdel. Täcksömmarna syns inte, men jag är hur som helst stolt över dem, framförallt vid halsmudden. Jag sydde först fast en sidan av mudden räta mot räta mot halsringningen, vek in den och sydde en täcksöm från baksidan som jag försökte pricka rätt. Och den satt riktigt bra. Ser proffsigt ut och ligger platt. Raglansömmarna är sydda med flatlock, jag börjar lära mig den också.

Ein Schlafanzug, verlängert, nach Ottobre. Mit
Coversömmar am Hals und Flatlock an den Raglan-
nähten und Bein- und Armbündchen. Richtig gut
und beliebt. 
 Den här vikta stjärna, utan en limklick, av 30 likadana bitar, har en historia. Min pappa fick en sån av en bekant i födelsedagspresent. Jag fick syn på den när jag var där i september och frågade giverskan efter mönster. Hon hade inget - hade lärt sig av bekanter till en bekant. Jag letade på nätet, lyckades få fram massor stjärnor men inte den här. Några veckor senare får jag ett litet, platt paket. Inuti finns små vikta numrerade lappar - en perfekt beskrivning in natura, samt en påbörjad sammansättning. Efter lite pill men ändå ganska smidigt lyckades jag få ihop det hela - jag är väldigt tacksam och stolt. Det blir fler såna.
Pappret var med i förra inlägget, köpt på loppis.

Ein Origamistern. Mein erster, und ich bin richtig
stolz. Die Anleitung kam in natura in Form von gefalteten,
nummerierten Papierstückchen in einem Paket.
Geschickt von einer Bekannten meiner Eltern. Ich hatte einen
solchen Stern bei ihnen gesehen und nach der Anleitung
gefragt. Ich bin sehr dankbar für das liebevolle gepackte Päckchen und
die vollkommen verstehbare Anleitung. 

1 kommentar:

  1. Ein edles Stöffchen. Und passend dazu eine schlichte Form. So muss es sein.
    Das Foto ist wirklich etwas unvorteilhaft, aber ich hab ja Fantasie :-) .
    Stell die Kamera mal etwas tiefer beim nächsten Mal!
    LG Judy

    SvaraRadera