måndag 23 april 2012

Slakta en tröja, eller kofta ...

Sonen hade en gammal tröja, kofta i sin garderob. Enfärgat grå och numera mer eller mindre kvadratisk i formen. Dessutom lite hård, som bomullströjor kan bli efter många tvättar. Jag la beslag på den och slaktade den samma kväll. Än så länge blev det ett par grytlappar ...

Eine Strickjacke des grossen Sohnes,
ausgeleiert und hart gewaschen,
wurde zu zwei Topflappen, doppelt gelegt.
umnäht und umhäkelt.
Die Reste des Pullovers warten darauf,
einen neuen Lebenszweck zu erhalten,
die dazu notwendigen Ideen sind in meinem
Gehirn abgespeichert.

Men jag har fler planer, och om jag gör alla till verklighet kommer det inte att vara mycket kvar av tröjan.


Tänkte också visa hur inspiration kan fungera: Klockarbarn visade en hushållspappershållare av ett Whiskyrör - och jag kunde inte låta bli att göra något liknande. Min hänger dock, och fungerar väldigt bra. (när man väl har lyckats att pilla loss kartongen inifrån rullen, det tycker jag är det svåraste momentet.

In diesem Plastikbehälter war mal eine Whiskyflasche.
Jetzt ist Haushaltspapier drin.
Nach einer Inspiration von Klockarbarn

Sen något som kanske inte faller under begreppet återbruk: jag fick en hel kasse full med ryagarn, och eftersom jag inte håller på med det så funderade jag länge på vad jag ska använda garnet till. Stickade två par vantar, men det är egentligen för strävt och hårt för klädesplagg. Väva gör jag inte för tillfället. När jag äntligen hade bestämt mig för att slänga ut garnet satte fantasin igång. Nu har jag virkat mitt första sittunderlägg eller dyna i ren ull. Denna är virkat med fasta maskor. Nästa är under arbete och kommer att stickas i smygmaskvirkning. Har inget specialverktyg för det vilket är lite pilligt med virknål nummer 7 - men i mitt huvud håller jag redan på att göra en krok som lämpar sig för smygmaskor (jag vet att man kan köpa sånt också, men varför göra det enkelt för sig).
Ein Sitzkissen aus Knüpfwolle, die ich
vor einiger Zeit geerbt habe.
Habe lange darüber nachgedacht,
was ich daraus machen soll.
Das hier gefällt mir, Fortsetzung folgt. 


Sist ut idag en liten bebismössa, mönster ur kreativ stickning - den går också till lillkusinen och var väldigt roligt att göra ...

Noch ein Mützchen für das Cousinchen


1 kommentar:

  1. hej,
    Dass mit den Topflappen finde ich eine gute Idee
    Gruß,
    G

    SvaraRadera