söndag 17 juli 2011

Lite blandat kompott

Nu ska uppdateras med sånt som blivit färdigt under tiden.

Det här var en kombination som jag hittade i en "stora boken om handarbete". Det var väldigt enkla mönster och sånt gillar jag. Tyvärr var de tänkta för trikå men jag ville sy dem i frotté. Därför la jag överdelen på snedden så att det skulle bli åtminstone lite elastisk. Med facit i hand kan jag väl säga att det är på gränsen - det går att ha på sig men lite mer rörelsemån skulle inte skada. Sen är det ju så att dottern för tillfället bara vill ha klänningar. Kombinationen får tjänstgöra som pyjamas så länge. Men visst är tyget häftigt. Det har jag ägt sen minst 20 år tillbaka.
Eine Frottekombination. Sehr einfache Schnitte. Beim Oberteil
habe ich den Stoff schräg gelegt, damit es ein bisschen
elastisch wird - der Schnitt war nämlich für Trikot gedacht.
Ein bisschen eng ist es trotzdem, und da die Tochter im Moment
nur Kleidchen trägt, muss es zunächst als Schlafanzug dienen.
Wunderschöner Stoff - mancher Blogleser erkennt ihn vielleicht wieder.  

Ur samma bok en badrock med rolig knytning. Den här är jag riktigt nöjd med och den behövs verkligen. Blev godkänt också. Tjock gul frotté och storlek 110, tror jag. 
Ein Bademantel, Schnitt aus dem "grossen Buch der  Handarbeiten".
 Schönes dickes Frottee. Richtig gelungen und auch beliebt.
 Och sen den här sommarklänningen. Jag tror nog att jag får återkomma med en bättre bild. Tyget är pastellfärgat och ytterst färgglad. Ett traderafynd. Vet inte vad det är för material men eftersom det är väldigt tungt och slinkigt så tror jag att det inte bara är syntet utan ganska mycket viskos också, om inte bara viskos. Mönstret är ett tunikamönster med raglanskärning som jag förlängt och ställt ut.
Den Stoff habe ich ersteigert. Er ist pastellfarben und sehr bunt.
Ich muss nochmal ein besseres Foto machen. Der Schnitt ist aus
Burda und sowohl verlängert als auch ausgestellt.  
Ett litet intryck från en utflykt. Jag älskar getter ...
Der Bock heisst Arvid und war sehr schmusig. 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar