Ännu mer syrum ...

och diverse projekt:

Ja, nu börjar det arta sig i mitt syrum. Igår inhandlades två hyllor och nu står de där, fyllda med kreativmaterial, fast jag kommer ju förstås att ändra sorteringen ett antal gånger till innan det kan betecknas som färdigt.

Neue Regale im Nähzimmer

Voll mit Kreativmaterial

Ich sammele so nach und nach aus dem ganzen
Haus meine Wolle und meine Stoffe zusammen. 

Jag samlar ihop mina grejer i hela huset, men jag är lite tveksam om jag får plats med allt. Får väl sy undan lite grejer. Och sticka eller virka undan:
Här två disktrasor i krossning eller tunisisk virkning. Det som syns är fram och baksidan. Lite roligt att det blir randigt på baksidan. Jag tycker om mönstret och det hela blir inte fullt så tjockt och mer tätt än virning och mindre elastisk än stickning. Det blir helt klart fler såna.

Wasch- oder Küchenlappen in tunesischer Häkelei. Die Vorder-
und die Rückseite sehen so aus wie auf dem Foto zu sehen.
Gute Resteverwertung. 

Ett nattlinne med uggla. Förlagan är ritad av barnet i fråga. Jag tycker mycket om dessa ugglor. Tyget är köpt på loppis och ribbstickat men utan Lycra och det märks. Nattlinnet kommer nog att hänga med några år ... trots att det är sytt efter samma (egna) mönster som det i föregående inlägg.

Ein Nachthemd aus einem Stoff vom Flohmarkt.
Alter Ribbstrick aus Baumwolle, ohne Lycra.
Daher so dehnbar dass das Nachthemd wohl in einigen
Jahren noch passen wird. 

En närbild på ugglan. 

En närbild på ugglan. Jag tycker väldigt mycket om
denna uggla. 

Ett beställningsarbete åt en flicka som tappat bort sitt gosedjur. Inte helt enkelt att skapa en liten filur efter några foton. Jag tror jag har sytt om alla sömmar minst en gång. 

Ein kleines Tier, bestellt von einer Familie, wo ein
geliebtes Kuscheltiere verloren gegangen ist. 

 I magen finns pärlplattepärlor istället för ris, så att den är tvättbar.

Es war eine richtige Herausforderung nur nach ein paar Fotos zu
nähen, und hat seine Zeit gedauert. 

Snart mer, jag måste ju sy undan, som sagt.
Ha det gott därute.