Visar inlägg med etikett upcykling. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett upcykling. Visa alla inlägg

måndag 5 oktober 2015

Ugglor i mossen

Här två ganska aktuella projekt. Mina föräldrar har blivit med surfplatta - och den behöver ett fodral. Jag spånade och tänkte och tyckte sedan att en uggla är rätt rektangulär i formen och passar dessutom bra för dem, så det blev ett ugglefodral.
Yttertyget är ull, det hela är fodrad med ett bomullstyg, ögonen är knappar och näbben är en knapp från en duffel. Fjädrarna är påbroderade och fötterna består av sådana små skinnlappar som brukar hänga på skinnväskor för att markera att de är av skinn eller läder. Nu har ugglan gått på resa mot Tyskland, jag hoppas att den kommer till användning.

Tablet-Futteral in Eulenform. Aussenstoff: Wolle,
Innenstoff: Baumwolle, Füsse: Leder, Augen: Knöpfe, Schnabel:
Ein Knopf von einem ausgemusterten Duffelcoat. Die
Federn sind draufgestickt. Das Gesicht natürlich auch.
Das Ganze befindet sich in einem Paket auf
der Reise nach Deutschland.
Nytt projekt. Jag läste på nytt vad jag har vetat länge: att man kan använda matolja för att göra oljelampor. Samtidigt är jag på jakt efter någon ersättare för värmeljus som oftast är allt annat än miljövänliga: Aluminium slukar mycket energi i produktionen och paraffin som de flesta (billiga) värmeljus innehåller är fossil. Dessutom slösar man mycket om man inte kan låta ett värmeljus brinna färdigt, eftersom de ofta inte går att tända igen.
Nåja, jag köpte små glas på loppis, hällde i rapsolja och gjorde en flytande vekhållare av en skiva av en champagnekork och en kapsyl med hål. Använde lite bomullssnöre som jag hade hemma som veke: Det hela fungerar alldeles utmärkt. Det finns säkert bättre veke och jag funderar redan på andra varianter som vekhållare. Jag skulle till exempel vilja borra hål i små stenar som jag hittar, men innan dess måste jag nog skaffa diamantborr..... . Fortsättning följer, kanske ...

Statt Teelicht (Schlechte CO2-Bilanz): ein Lämpchen für
den Küchentisch. 

Material: Ein Glas für 20 Cent aus dem Flohmarkt, etwas Rapsöl,
ein Scheibe Sektkorken, etwas Baumwollschnur aus der Schnurkiste,
ein Kronkorken. Werkzeug: Ein Nagel und ein Hammer,
um ein Loch in den Kronkorken zu machen. Jetzt denke ich darüber
nach, wie ich das ganze optimieren kann. Zum Beispiel ein
Loch in einen kleinen Stein bohren und da den Docht durchziehen.
Ich brauche also ganz dringend: einen Diamantbohrer für
meine Minibohrmaschiene. 

Snart är jag tillbaka med nya projekt.

Ha det gott därute.

söndag 27 september 2015

Min stackars lilla blogg

Nu har du verkligen fått vara lite bortglömd. Och jag har faktiskt fått frågan hur det går. Jag håller på som förut, minst lika mycket, men av någon anledning blir det aldrig av att fota och lägga ut. Men jag försöker att bättra mig, och kanske också att hitta andra kanaler där tröskeln inte är lika hög. 

Här kommer i alla fall mitt nyaste galenskap. Vi var nämligen i Aten på studieresa och där såg jag den här typen av broderi. Det görs med en slags liten virknål och man broderar så att säga kedjestygn på tyget genom att dra upp brodertråden från undersidan med nålen. Det är ytterst pilligt om man har garn som är delbar, för då får man bara upp delar av tråden. Högst irriterande, men jag provar mig fram och resultatet är ändå ganska snyggt. Övning ger färdighet. 

Eine Inspiration von unserer Reise nach Athen: Sozusagen aufgehäkelter Kettstich.
Ich benutze so eine minimale Häkelnadel, die man zum Spitzen häkeln benutzt,
steche sie durch den Stoff und hole den Faden von unten herauf. 

Wird doch ganz hübsch, oder?
En Variant av femtimmarskoftan av bambugarn till en riktigt liten.

Schnellgestricktes Jäckchen in Bambusgarn. Wenn man es einfarbig
strickt hat man am Ende nur zwei Fadenenden zu vernähen. 
 En uttjänt Jeanstunika får nytt liv som barnplagg. Jag tog bort korta puffärmar, smalnade av det hela men sparade volangen nertill och knytbanden. Sen la jag till snedremsa i passande färg. Det hela ska följa med på marknad.

Upcykling: eine Damentunika i Jeans in eine Weste für ein Kind verwandelt.
Volang und Stickereien samt Bindeband behalten, Ärmel abgetrennt und das
ganze etwas schmaler gemacht und mit Schrägband versehen. 
 Min stolthet: Efter att ha gått en kurs i mönsterkonstruktion har jag nu konstruerat mitt första plagg efter mina mått helt på egen hand. Tyvärr slukar ju svart tyg ljuset så själva konstruktionen ses inte så bra, men jag har alltså lagt till en slags kjol från midjan neråt. Den är delad i fyra delar som möts vid insnitten fram och bak vilket leder till att jag inte har sömmar mitt bak, mitt fram eller i sidorna.
Sytt är den i tyget av två av sidenkjolarna som jag ärvde tidigare i år.
Och jag tycker om den, det är alltid ett gott tecken om jag inte tar av mig prästskjortan så fort jag kan när jag kommer hem.
Dienstkleidung aus abgelegten Seidenröcken. Komplett selbst konstruierter Schnitt,
nach meinen eigenen Massen: Ich bin sehr stolz. 

Und ich mag diese Tunika gerne tragen, was man daran merkt,
dass ich sie nicht sofort ausziehe, wenn ich nach Hause komme.

Jag har ju förstås gjort mer än så under de gångna månaderna - det får komma efterhand. Nu behöver kameran laddas och så återkommer jag förhoppningsvis snart. 

Ha det gott därute, var ni än finns.

Pax et bonum - prilgrimshälsningen - ein Pilgersegen

måndag 30 mars 2015

Nytt syrum

Sonen har flyttat hemifrån och då blev det ett rum ledigt, ett litet rum, med snedtak, men ett rum. Så nu har jag ett riktigt syrum - och vi har ett ordentligt arbets-/gästrum. Jag har samlat ihop möbler från alla möjliga håll i huset och garaget och försökt hitta nya praktiska lösningar. Och jag är alldeles lycklig. 

Ein kleiner Eindruck von meinem neuen Nähzimmer. 


Und hier noch ein anderer Blick. Leider ist das Zimmer so klein,
dass es schwer ist, einen ordentlichen Eindruck zu vermitteln.
Man kommt einfach nicht weit genug weg.
Nu återstår ett gediget jobb: att samla ihop tyg och garn från alla möjliga skrymslen och vrår - och att rensa. Min ambition är nämligen att ha allt handarbetsmaterial i syrummet. Få se om jag lyckas. Hursomhelst blir det köpstopp för tyger och garner ...

Ein neues Nachthemd, aus einem alten
Sommerkleid. Tochter hat selbst den Stoff
für die Ärmel ausgesucht. Den Raglan-Schnitt
habe ich selber konstruiert. Stolz!!!
 Ett nytt nattlinne, blev färdigt igår. Av en ärvt bomullsklänning. Inte perfekt någonstans, men raglanskärningen har jag konstruerat själv - och det är jag stolt över.

Påskpyssel med Hantverkshuset i Vallentuna. Väldigt roligt. 


Sist ut en pyjamas. Jag tog en gammal pyjamas som gick sönder och försökte kopiera mönstret - vilket visade sig nästan omöjligt eftersom allt var så snett och vind. Sen var dessutom benen för korta. Då satte jag dit en liten volang med ränderna på tvären. Blev roligt.

Verlängerte Hosenbeine an einem Schlafanzug, dessen Schnittmuster
ich von einem alten Schlafanzug kopiert habe. Dann waren die Hosenbeine zu kurz
und da habe ich einfach ein bisschen improvisiert. 
Och knäppsprundet samt fickan från en flanellskjorta.

Die Knopfleiste und die Tasche von einem
ausgemusterten Flanellhemd. 
I övrigt avslutar jag snart en kurs i mönsterkonstruktion. Jag har lärt mig jättemycket och tänker nu tillämpa mina nya kunskaper. Förhoppningsvis kommer detta också synas på bloggen.

måndag 26 januari 2015

Kreativa tider

Har det varit och är det. Här kommer lite avrapportering:

Det här har varit dotterns julklänning. Den är sydd av en velour-polotröja som jag har ärvt av en vän. Livet är sydd av en liten stuv som jag fått av en äldre dam som en dag kom med en påse full av skatter: band och spetsar och stuvar. Hon ville helt enkelt att sakerna skulle komma till användning.

Das Weihnachtskleid der Jüngsten. Aus einem
Nickierolli und einem geschenkten Stoffrest.

Och så ska det ju vara rättvist mellan döttrarna. Den stora hade önskat sig en kjol i julklapp, och det fick hon. Tyvärr beter sig mönstret högst egendomligt på bild. Det är ett melerad ylletyg med lite rött inslag. Inga magnetfält som det ser ut att vara på bilden. Men den passar bra och är fin.

Die Grosse hatte sich einen Rock gewünscht, und der ist Auch ganz
gut geworden. Der Stoff macht allerding auf dem Bild einen eigenartigen Eindruck.
In Wirklichkeit sind da keine "Magnetfelder" drauf zu sehen. Er ist einfach rötlich meliert.
Ein gewebter Wollstoff. 
Sitzt gut - ein gelungenes Projekt.

Det här Mumintrollet levererades igår hem till storasyster. Hon har virkat det mesta, men sedan tröt tålamodet. Sen har det legat hos mig - och nu äntligen blev det färdigt. Det har kapsyler i fötterna och med lite meck går det att få honom/henne att stå. 
Ein Mumintroll, falls ihr wisst, was das ist.
Die grosse Tochter hat das meiste gehäkelt,
dann hat die Ausdauer sie verlassen.
Dann lag der Arme viele Monate bei mir,
und nun endlich, habe ich ihn/sie fertig gemacht.
Mit Kronkorken in den Füssen kann man ihn,
mit etwas Geduld, zum stehen bringen.
Detta är inget Monster utan en väpnarluva med öron och ögon och en stor krage. Blev färdigt igår och användes av lillasyster redan idag. 
So eine Mütze mit drangestricktem Kragen, und Ohren und
Augen. Sieht ein bisschen aus wie ein Monster, ist aber keins.
Ohne Kinderkopf drin sieht die Gesichtsöffnung aus wie ein Riesemaul.

 
 Ha det gott alla därute, återkommer snart.


fredag 10 oktober 2014

Oktoberprojekt

Jag har ett så fint vantmönster. Rätstickat, på tvären. Egentligen är själva mönstret inget annat än en principritning som man sedan anpassar efter behov. Och så förbrukar jag mina restgarner genom att sticka vantar
Handschuhe, quergestrickt
 och vantar
Ein wunderbar einfaches und schnelles
Muster, perfekt zur Resteverwertung.
 och vantar
Hier müssen noch die Fäden vernäht werden.
 och vantar.
Und bei dem hier bin ich noch nicht sicher,
ob ich ihn nicht nochmal machen muss, mit
etwas engerem Kragen. 
 och slutligen vantar. Detta sista exemplar kanske blir upprepat igen, eftersom kragen blev lite väl vid och den är påstickad med förkortade rader redan från början. Och då kan man ju inte göra om kragen i sig utan måste göra om alltihop. Men som tur är går det väldigt fort att sticka dessa vantar, så det gör inte så mycket. Högst förargligt är det däremot om min beräkning för garnåtgången inte stämmer. Upptäcker jag på andra vanten att garnet inte räcker får jag i värsta fall repa upp två vantar. Stickar man nerifrån och upp så kan man ju lägga till ränder i olika färger, men stickar man på tvären så funkar inte det lika bra. Nåja, jag över mig i beräknandet.
Har dessutom lagt över mönstret i en Exel-fil, så att jag kan kryssa av varje rad jag stickat. Funderar också på om man kan lägga in funktioner i den filen så att den räknar fram själv hur många maskor och rader det behövs.... .

Dottern sjunger i barnkör. Där uppförde de en musikal som heter Ängel utan vingar och hon skulle då vara klädd i vitt. Detta var en tunika som storasyster sorterade ut, jag gjorde om den till minstingen. Tog bort ärmarna, kortade dem upptill och rynkade de vid axeln. Klippte upp axelsömmarna och klippte ner en bit så att urringningen fungerade, för alla volangerna ville jag ju rädda samt knäppningen. Sprätte upp den översta delen av sidsömmarna, öppnade bystvecken, rättade till ärmurskärningen, eller vad man ska kalla det, sydde ihop sidsömmarna så att det hela i nederkant var lika vid som från början, det hela blev alltså utställt. Sen sydde jag i den rynkade ärmarna igen - och det hela sitter perfekt. Hon var så fin!!
Eine Erwachsenentunika für die Jüngste
umgenäht. So war sie Engel in einem Musical. 

fredag 25 april 2014

Hej alla därute, och glad påsk

Det har nog varit så för en del andra också: uteverksamheten har tagit överhanden, och då kom bloggen lite på efterkälken. Och symaskinen också i viss mån, men här kommer en liten uppdatering:

 Här är en sak till som har hållit mig sysselsatt: inredning av ett nyrenoverat vardagsrum. Nu har vi alltså en rumsdelare i form av en hylla med baksida. Baksidan klädde vi med tyg (som jag hade liggande) - det visade sig att bakgrundsfärgen för tyget är nästan exakt samma färg som väggarna).
Nu har vi en skogspromenad i vardagsrummet.

Aus einem mach zwei, unser Wohnzimmer besteht nun
aus einem Bibliotheksteil und einem Teil mit Sofa und Kamin.
Die Rückwände des Raumteilers habe ich mit Stoff bespannt,
jetzt können wir im Wald spazieren gehen.  

Men vissa djur var liksom avklippta, och så kan vi ju inte ha det. Så jag kalkerade av djuren på smörgåspapper, överförde på en restbit plywood, sågade ut med lövsåg, målade med dotterns hobbyfärg. Nu är de fästa och sticker upp ovanför tyg och hyllplan. Ser riktigt spännande ut, tycker jag. 

Manche der Waldtiere waren aber naturgemäss nicht ganz mit
draufgekommen, und halbe Tiere wollen wir nicht im Wohn-
zimmer: ich habe einen Rest Sperrholz genommen, die
Tiere vom Stoff abgepaust und dann in der entsprechenden
Farbe angemalt und angenagelt, sieht gut aus, finde ich. 


En promenad upp till den lokala herrgården. Här försöker varje vår våra två sjöar, lillsjön och storsjön, att bli en. Och förvandlar då skogen till något som liknar ett mangrovträsk. 

Wir haben hier im Ort zwei Seen, die im Frühjahr immer
zu einem zusammenwachsen. Da sieht der Wald dann aus wie
ein Mangrovensumpf - und die Mücken freuen sich.
Die Frage ist immer: trocknet das schnell genug weg, bevor die
Mücken ihre Eier legen?

Ett underklädesset sydd efter farbenmixmönstret Speedy. Trevligt blev det, äntligen ett mönster för linne som inte ger sken av att sjuåringar har bröst. ...

Unterwäsche a la Farbenmix: Speedy

Här lite produktion för marknaden, fotona är inte så bra, men lite intryck får man kanske ändå. Tröjor med nedhasad axel med lite olika slags kilar och veck för att ge dem lite extra vidd neråt (till små barnmagar). Storlekar 100 och 110.

Bald ist Markt, und da muss ich was
zum Verkaufen haben. Hier einige
Beispiele. 

Sist ut två skjortor av två skjortor. Det ena har sonen sorterat ut. Det fick lämna sin krage och krympa till storlek 4 år. Nya knappar förstås och snedremsa i halsen.

Ein Hemd aus einem Hemd. Schon allein die Knöpfe auszu-
tauschen macht viel aus. Die Knopfleiste ist vom Original-
hemd. 

Denna skjorta var makens, totalt utsliten i kragen, fick också nya knappar och en ny ficka samt mönstrad snedremsa i halsen. Och lila stickningar (syns nog inte på bilden). Det som var frustrerande var att jag när allt började bli färdigt lyckades fastna med en liten hörna i trådavskäraren vid sidan av symaskinen, och den är vass. Så det blev en liten skada. Jag hittade en lösning, men skjortan blev liggande i nästan en vecka till jag äntligen kunde bortse från min frustration och komma på hur jag skulle göra. Grrrrr. Lärdom: ha respekt för trådavskäraren!!!!

Und noch eins nach dem gleichen Modell. Aus einem
verschlissenen Hemd meines Mannes (das heisst,
der Kragen war verschlissen, ansonsten ein sehr
schöner und edler Baumwollstoff. 

Det får vara allt för den här gången. Hoppas det inte dröjer lika länge till nästa inlägg.

lördag 2 november 2013

Lampskärm del 2

Ja, och här är det färdiga resultatet. Jag har lärt mig en del, kommer att undvika en del misstag i nästa försök men är ändå nöjd med resultatet.


Nun ist mein Lampenschirm vom vorigen Post fertig.
Hat ganz gut geklappt, das Resultat ist ok. 
I bakgrunden syns våra nya kopparrör. Vi har nämligen konverterat vårt hus från direktel till vattenburet och installerat en bergvärmepump. En stor investering. Men det känns bra, vårt miljömässiga "fotavtryck" blir genom detta betydligt mindre. 


Här också lite smått och gott som ska gå till försäljning på julmarknad. Ni anar inte hur nervös jag är och hur mycket jag pendlar mellan känslan att ingenting jag gör duger och hoppet om att faktiskt lyckas sälja lite.

Diese Sachen will ich auf einem Weihnachtsmarkt verkaufen.
Ich habe schon eine ganze Tasche voll mit den verschiedensten Produkten.
 Och de här två par byxor ska också säljas. Det ena paret av en loppisköpt gardin, det andra av två par ärvda jeans.

Auch dies zum Verkauf. Upcykling nach meinem Geschmack:
eine Gardine und zwei Paar Jeans wurden ausgeschlachtet. 
Ja, och här mitt "fågelbord". Jag vet inget bättre än på en ledig dag sitta länge vid frukostbordet och titta på fåglarna som äter frukost därute. Om ni tittar noga ser ni hackspetten. 

Ich liebe es, den Vögeln im Winter beim Frühstücken zuzusehen.
Am Futterhäuschen isst der Specht Erdnüsse. 
Det här fotot kanske inte är så bra, men om ni klickar på det ser ni konstruktionen på hela fågelmatplatsen. Det är verkligen full aktivitet där, och det tog bara 10 minuter för blåmesarna att förstå att jag hade köpt in fågelmat. De måste flyga kontrollrundor för att se vem som har börjat mata för säsongen. 

Hier sieht man den Futterplats noch etwas besser. Die Konstruktion
finde ich jetzt gut, weil viele verschiedene Vogelsorten gut landen können.
Ich bin gespannt, wer so alles kommt, wenn es erst richtig kalt wird ...

Ni anar inte hur mycket som kan komma emellan om man bara vill skriva ett litet blogginlägg. Först har jag inga bilder. Sen är det för mörkt att ta några - flera dagar i sträck kommer jag inte ihåg att fota förrän det är mörkt ute. Sen hittar jag inte kameran. Sen måste jag jobba. Sen ska jag bara.... och sen sitter dottern vid datorn. 
Men ärligt talat är det också så att jag just nu prioriterar själva görandet före bloggandet. 

Då och då ska jag väl ändå visa upp lite alster. 

Glöm inte som det står i psalterpsalm 139: 

Om jag säger: mörkret må täcka mig, ljuset omkring mig bli natt, 
så är inte natten mörk för dig, 
natten är ljus som dagen,  
själva mörkret är ljus.

lördag 12 oktober 2013

En för mig ny form av hantverk och återbruk ...

är omklädning av lampskärmar. För många år sedan fick jag en bok om detta i present. Den har legat och några gånger nästan hamnat på loppis, men jag behöll den, man vet ju aldrig - och nu köpte vi en fin gammal lampa med en ful och trasig skärm och jag påbörjade detta projekt. 
Ein Versuch, einen Lampenschirm neu zu beziehen. 

 Klippte snedremsa för att vira stommen med - det var inte så lyckad, som ni ser. Den fransar sig nämligen när man drar i den, och fransarna syns genom tyget när lampan lyser. Jag hoppas att det inte syns i någon större utsträckning uppe och nere, där kommer ju tyget att sys fast. Men de lodräta stagen behövde åtgärdas. Jag strök med lim, det hjälpte inte. Till slut klistrade jag på ett lager tunt papper, tack vare LED-lampor kan man ju göra så, det blir ju inte längre så varmt inuti en lampskärm.
Nåja, fortsättning följer ...

Ich habe ein Buch. Da steht, man soll das Gestell mit Baumwollband
umwickeln, an dem man dann den Stoff festnäht. Ich habe Schrägband
geschnitten, aber leider franst das, wenn man es dehnt. Deshalb musste
ich die senkrechten Streben noch mit Papier umkleben, denn leider
sieht man sonst die Fransen durch.
Fortsetzung folgt. 
 Dottern behövde linnen. Jag letade efter mönster och hittade ett i Ottobre 4/04. Och försökte sy det. Det gick inte alls bra. Ni ser att gummibandet inte drar ihop utan istället sträcker ärmringningarna och halsringningen. Tyget till det här linnet är för övrigt en avlagt pyjamasbyxa från strorasyster.

Unterhemd nach Ottobre 4/04, die erste.
Ziemlich misslungen an den Ausschnitten.
Das Gummiband wollte sich einfach nicht benehmen. 
 Nästa försök. Jag kantade med remsor i trikå. Bättre, men fortfarande funkar inte halsringningen. Dessutom lyckades jag klippa till åt fel håll så att knäppsprundet från originaltröjan hamnade bak på linnet. Nåja. Dessutom var tröjan för kort, så jag var tvungen att skarva nere med en bit rödrandig trikå.

Zweiter Versuch. Besser aber noch nicht gut.
Diesmal mit Jerseystreifen umrandet. 

Und ärgerlicherweise falschrum zugeschnitten. Der Originalpulli
(die grosse Schwester hatte ihn aussortiert)
hatte natürlich die Knopfleiste vorn. Ausserdem war er zu kurz,
daher die zweifarbige Unterkante. 
 Till slut tröttnade jag. Varför ska flickor över storlek 122 ha en dubbelrundad halsringning som om de hade bröst? Och varför ska de ha så smala axelband? Jag lånade ett linne från dottern och ritade om det efter Ottobremönstret samt kantade med trikåremsa. Såhär blev det. Gammalt, hederligt linne.

Schliesslich bin ich zu einer einfacheren Form
von Unterhemd zurückgekehrt, die ausserdem
mehr kindgerecht ist. 
 Och här ett par snabbstickade strumpor av loppisgarn. Jag gillar modellen med bredare och mönstrad skaft och seden en kort resårremsa. Prickar och ränder i samma strumpa är också lite roligt tycker jag.
Schliesslich noch ein paar Socken für die Jüngste. 

onsdag 2 oktober 2013

Nyavslutade projekt

Till att börja med vill jag bara klargöra. Jag kommer inte att sälja på hantverksmarknaden på Stenegård, det var bara så att jag lovade att sprida lite information om den. Jag säljer på en lokal julmarknad - och är väldigt nervös för detta.

Här kommer nyavslutade alster. Det känns som om jag för tillfället mest är sysselsatt med att avsluta en massa påbörjade projekt.

Grundmaterialet till dessa är återigen avlagda plagg ur samma leverans som i förra inlägget. Här en fin tröja i stickad viskose (i bästa fall), känns i alla fall trevligt och faller bra. Jag har använt ett grundmönster för tröja och anpassad efter förutsättningarna. Alla fåller är kvar, halsringningen ny, men sprundet fanns där från början.

Noch ein geschlachteter Pulli in sehr angenehmem Material.
Für die Tochter. Alle Säume Original und auch der Einschnitt
am Hals. Ich habe mich an einem Grundschnitt für Pullis
orientiert und ihn angepasst. 
Och det här plagget är inte min stil. Jag tycker egentligen inte om varken guld eller silver än mindre i kombination med svart och dessutom i barnkläder. Men dottern har uppenbarligen andra åsikter. Jag hade egentligen tänkt att klippa ut prärlbroderiet och sätta det på den orangea klänningen från föregående inlägg. Men nej, det fick inte jag. Istället ville hon ha plagget mer eller mindre som det var - snarare mindre - nämligen i storlek. Jag provade och klippte lite på känsla, sen fick ärmringningarna en kantning med silverfärgad syntettrikå som jag hade ärvt av en vän.


Dieses Hemd wollte ich eigentlich schlachten,
die Perlenstickerei wollte ich ausschneiden und
auf das orange Kleid vom vorigen Post setzen,
aber die Tochter wollte anders.
Ich habe also einfach das ganze etwas schmaler gemacht
und die Armausschnitte mit silberfarbenem Trikot
versehen. 

 Och sen fick den ju en liten märkning också, maskinbroderad.

Ja und dann habe ich noch ein Label mit der Maschine gestickt
und draufgesetzt. 

Så långt detta. 
Annars har jag skrivit predikan. Ni kanske får någon slags glimt av den också, i nästa inlägg. Den måste först ligga till sig lite. 

Trevlig kväll därute i Cyberrymden!!