Ugglor i mossen

Här två ganska aktuella projekt. Mina föräldrar har blivit med surfplatta - och den behöver ett fodral. Jag spånade och tänkte och tyckte sedan att en uggla är rätt rektangulär i formen och passar dessutom bra för dem, så det blev ett ugglefodral.
Yttertyget är ull, det hela är fodrad med ett bomullstyg, ögonen är knappar och näbben är en knapp från en duffel. Fjädrarna är påbroderade och fötterna består av sådana små skinnlappar som brukar hänga på skinnväskor för att markera att de är av skinn eller läder. Nu har ugglan gått på resa mot Tyskland, jag hoppas att den kommer till användning.

Tablet-Futteral in Eulenform. Aussenstoff: Wolle,
Innenstoff: Baumwolle, Füsse: Leder, Augen: Knöpfe, Schnabel:
Ein Knopf von einem ausgemusterten Duffelcoat. Die
Federn sind draufgestickt. Das Gesicht natürlich auch.
Das Ganze befindet sich in einem Paket auf
der Reise nach Deutschland.

Nytt projekt. Jag läste på nytt vad jag har vetat länge: att man kan använda matolja för att göra oljelampor. Samtidigt är jag på jakt efter någon ersättare för värmeljus som oftast är allt annat än miljövänliga: Aluminium slukar mycket energi i produktionen och paraffin som de flesta (billiga) värmeljus innehåller är fossil. Dessutom slösar man mycket om man inte kan låta ett värmeljus brinna färdigt, eftersom de ofta inte går att tända igen.
Nåja, jag köpte små glas på loppis, hällde i rapsolja och gjorde en flytande vekhållare av en skiva av en champagnekork och en kapsyl med hål. Använde lite bomullssnöre som jag hade hemma som veke: Det hela fungerar alldeles utmärkt. Det finns säkert bättre veke och jag funderar redan på andra varianter som vekhållare. Jag skulle till exempel vilja borra hål i små stenar som jag hittar, men innan dess måste jag nog skaffa diamantborr..... . Fortsättning följer, kanske ...

Statt Teelicht (Schlechte CO2-Bilanz): ein Lämpchen für
den Küchentisch. 

Material: Ein Glas für 20 Cent aus dem Flohmarkt, etwas Rapsöl,
ein Scheibe Sektkorken, etwas Baumwollschnur aus der Schnurkiste,
ein Kronkorken. Werkzeug: Ein Nagel und ein Hammer,
um ein Loch in den Kronkorken zu machen. Jetzt denke ich darüber
nach, wie ich das ganze optimieren kann. Zum Beispiel ein
Loch in einen kleinen Stein bohren und da den Docht durchziehen.
Ich brauche also ganz dringend: einen Diamantbohrer für
meine Minibohrmaschiene. 

Snart är jag tillbaka med nya projekt.

Ha det gott därute.

Min stackars lilla blogg

Nu har du verkligen fått vara lite bortglömd. Och jag har faktiskt fått frågan hur det går. Jag håller på som förut, minst lika mycket, men av någon anledning blir det aldrig av att fota och lägga ut. Men jag försöker att bättra mig, och kanske också att hitta andra kanaler där tröskeln inte är lika hög. 

Här kommer i alla fall mitt nyaste galenskap. Vi var nämligen i Aten på studieresa och där såg jag den här typen av broderi. Det görs med en slags liten virknål och man broderar så att säga kedjestygn på tyget genom att dra upp brodertråden från undersidan med nålen. Det är ytterst pilligt om man har garn som är delbar, för då får man bara upp delar av tråden. Högst irriterande, men jag provar mig fram och resultatet är ändå ganska snyggt. Övning ger färdighet. 

Eine Inspiration von unserer Reise nach Athen: Sozusagen aufgehäkelter Kettstich.
Ich benutze so eine minimale Häkelnadel, die man zum Spitzen häkeln benutzt,
steche sie durch den Stoff und hole den Faden von unten herauf. 

Wird doch ganz hübsch, oder?

En Variant av femtimmarskoftan av bambugarn till en riktigt liten.

Schnellgestricktes Jäckchen in Bambusgarn. Wenn man es einfarbig
strickt hat man am Ende nur zwei Fadenenden zu vernähen. 

 En uttjänt Jeanstunika får nytt liv som barnplagg. Jag tog bort korta puffärmar, smalnade av det hela men sparade volangen nertill och knytbanden. Sen la jag till snedremsa i passande färg. Det hela ska följa med på marknad.

Upcykling: eine Damentunika i Jeans in eine Weste für ein Kind verwandelt.
Volang und Stickereien samt Bindeband behalten, Ärmel abgetrennt und das
ganze etwas schmaler gemacht und mit Schrägband versehen. 

 Min stolthet: Efter att ha gått en kurs i mönsterkonstruktion har jag nu konstruerat mitt första plagg efter mina mått helt på egen hand. Tyvärr slukar ju svart tyg ljuset så själva konstruktionen ses inte så bra, men jag har alltså lagt till en slags kjol från midjan neråt. Den är delad i fyra delar som möts vid insnitten fram och bak vilket leder till att jag inte har sömmar mitt bak, mitt fram eller i sidorna.
Sytt är den i tyget av två av sidenkjolarna som jag ärvde tidigare i år.
Och jag tycker om den, det är alltid ett gott tecken om jag inte tar av mig prästskjortan så fort jag kan när jag kommer hem.

Dienstkleidung aus abgelegten Seidenröcken. Komplett selbst konstruierter Schnitt,
nach meinen eigenen Massen: Ich bin sehr stolz. 

Und ich mag diese Tunika gerne tragen, was man daran merkt,
dass ich sie nicht sofort ausziehe, wenn ich nach Hause komme.

Jag har ju förstås gjort mer än så under de gångna månaderna - det får komma efterhand. Nu behöver kameran laddas och så återkommer jag förhoppningsvis snart. 

Ha det gott därute, var ni än finns.

Pax et bonum - prilgrimshälsningen - ein Pilgersegen